
あーしの中でEp6はジェダイの復讐が副題です(翻訳の問題)
いい加減7以降も見るべきかどうか
日本人なら、というかこの世に生きる人間ならば一度は名前くらい聞いたことがあるであろう映画「スターウォーズ」

筆者も例に漏れずタイトルは知ってるし映画も見たし親父の影響で弟がドハマリしたおかげで家にDVDもあるしおまけにスーファミ版のゲームもちゃんとクリアするくらいには好きな映画タイトルです。

そんなスターウォーズシリーズですが、実のところLITさんEp6までしか履修していません。7以降はなんというか、ジョージ・ルーカスの手を離れてしまった作品という印象が強く、加えてディズニー資本になってからのSWシリーズの評判が正直良くない。いやまぁレビューだけ見て本編見ないってのは性に合わないといえばそうなんですが、元から評判の悪かった作品をわざわざ金払ってアマプラで見るか? という問題がね。たかが400円されど400円です。でもまぁSW好きとして一応見ておく必要があるんですかねぇ。どうなんでしょう有識者の方。LITさんがカイロレンを知るより先にホッカイロレンを知ってしまったのは流石にちゃんと元ネタ知っておけという啓示でしょうか。
今から見るなら1→6? それとも4→6→1→3?
仕事場の若い子に、今まで一度もスターウォーズを見たことがないという人間がいます。そりゃあ名前知ってて内容を知らない映画なんてのは筆者も含めごまんとあるわけで、それは至って普通のことです。ただ、「ダース・ベイダーがルークの父親だって知ってしまったのでなんかもう見なくていいかなって気になった」というのは非常に勿体ない。SFとしても政治物としても(少なくとも1~6に関しては)非常に面白い作品なだけに、せっかくならば見てもらいたいというのがファン心理。
しかしながら、ここで問題がひとつ。
今からスターウォーズを見るという子に、どこから見せるのが正解なのか。
御存知の通り、本家SWは公開順では4→5→6→1→2→3ですが、歴史順に並べるなら1→2→3→4→5→6です。筆者は4から6まではビデオで見て、1から3は劇場で見たクチですが、今となっては通しで見ることもできるわけです。今から見るっていう人にはどっから見せるのがいいんでしょうかね。1から見るメリットとしては、純朴なアナキン・スカイウォーカーがダース・ベイダーに堕ちるまでを描いた後に、そのベイダーをルークが倒しに行くっていうストーリーを順を追って見ることが出来ます。ただ、これだとEp5の「お前の父は私だ」「嘘だああああああああ」のあの名場面の衝撃が薄れます。そう考えるとやっぱり4から見るのがいいんじゃないかと思うわけですが、それだとぶっちゃけ1~3ってなくてよくね? となってしまいがち。まぁあれは正直ナンバリングではあるものの、4までの物語というかダースベイダー誕生秘話みたいな部分が強いので、4~6で満足して1~3はいいかなって思われる可能性があるというのも考えどころです。
筆者としては4から見てほしい気がしますけどね。6を見た後に1を見て映像の進化に驚いてほしいし、2や3のド派手な大規模戦闘シーンを見て心躍ってほしいわけです。まぁ、見るかどうかはわかりませんが。みなさんはお気に入りのSWキャラいますか? 筆者は大人になってハン・ソロのカッコよさに気付きましたね。かっこいいんだよなぁ……ほんと。